TRAVAILLER COMME INTERPRETE DE L'AVIC

PROFIL REQUIS

• Expérience personnelle de la migration et de l’intégration en Suisse.
• Forte motivation à promouvoir la rencontre entre sociétés migrantes et société d’accueil
• Intérêt pour les questions liées à la migration, l’intégration et l’interculturalité.
• Bonnes connaissances de français : Au minimum niveau B2 selon le Cadre européen  commun de référence (CECR) ; attestation officielle du niveau de français B2 (DELF, etc.) requise, intérêt à se présenter à un test officiel C1 vivement souhaitable.
• Scolarité obligatoire achevée (au minimum 10 ans), suivie d’une formation supérieure et  de quelques années d’expérience professionnelle.
• Expérience dans la traduction (orale).
• Disponibilité d’au minimum un jour par semaine pour travailler en tant qu’interprète  communautaire.
• Intérêt et disponibilité à suivre au minimum la formation de base et à obtenir le Certificat d’interprète communautaire.
• Intérêt et disponibilité pour une participation active aux supervisions mensuelles (obligatoires) et aux formations  continues organisées à l’interne
•  Intérêt, motivation et disponibilité pour une participation active à la vie de l’association  et à son développement.
•  
•  
•