TRIALOGUE_HOME_02_edited.jpg

 Faire appel à un interprète 
communautaire formé, 
c’est assurer pour tous
un accès égal à la santé,
la formation... 

20 ans d’existence

 40 langues  

~ 140 institutions clientes 

Plus de 5'500 heures d’interprétariat

par année

58 interprètes communautaires

encadrés, formés et/ou certifiés

5 avec le brevet fédéral

30 avec le certificat, 13 en formation

L'AVIC en chiffres

POUR FAIRE APPEL A UN INTERPRETE

Notre service de permanence est ouvert

du lundi au vendredi

de 8h30 à 11h30 et de 14h00 à 17h00.

LANGUES DISPONIBLES
 

arabe - arménien - azéri - anglais - bosniaque/croate/serbe - catalan - chinois (mandarin) - dari - espagnol - farsi (persan) - géorgien - grec - hassanya - hindi - Italien - kurde badini - kurde kurmanci - kurde sorani – lingala - macédonien - mongole - pashto – peul - polonais – portugais – punjabi – roumain – russe – saho – slovaque - somali - suédois - tamoul - tchèque - tchétchène - thaï - tigrinya - turc - ukrainien - urdu – vietnamien – wolof   …

L’AVIC s’efforce dans toute la mesure
du possible d’anticiper les besoins.

 

Si la langue souhaitée ne figure pas
sur la liste, contactez-nous

par e-mail : info@interpretavic.ch

L’INTERPRETARIAT : COMMENT ÇA MARCHE ?

portrait interprète AVIC
portrait interprète AVIC
portrait interprète AVIC

REUSSIR LE TRIALOGUE

Quelques règles d’or

L’INTERPRETARIAT

Quelques règles d’or

LA FORMATION

Quelques règles d’or