NOUVELLE COORDINATRICE

Lors de sa séance du 12 février 2017, le Comité de l’AVIC a nommé Madame Mariève Blanc pour succéder à Ariane Montagne qui remettra ses fonctions à la fin avril 2017.

Mariève se présente.

Bonjour à vous, Chers Membres de l’AVIC,

Mon nom est Mariève Blanc. J’ai 42 ans et suis maman de 3 enfants. Mon parcours de vie forgé sur des expériences à la fois pédagogiques, administratives et associatives m’ont motivée à proposer mes services à l’AVIC.

Aujourd’hui, je remercie le comité pour la confiance témoignée en m’attribuant le poste de coordinatrice. D’avance, je me réjouis des rencontres qui jalonneront ce nouveau départ sur le chemin de l’interprétariat communautaire. Je suis prête à engager mes forces au côté de chacun d’entre vous en offrant mon écoute et mon soutien. Je mettrai tout en œuvre pour succéder au mieux à Ariane dont j’ai encore tant à apprendre.

En attendant le plaisir de faire votre connaissance très prochainement, je vous adresse, à toutes et à tous, mes cordiales salutations.

Mariève Blanc

Collaboration AVIC -HES-SO VS

L’AVIC et la filière Travail social de la HES-SO VS à Sierre collaborent étroitement dans la mise sur pied et le déroulement de modules de formation continue reconnus par l’association faîtière INTERPRET http://www.inter-pret.ch/

Ces modules, d’environ 80 heures chacun, sont ouverts à tous les interprètes de Suisse romande titulaires du Certificat d’interprète communautaire reconnu au niveau national par INTERPRET.

Ils représentent des modules préparatoires, pris en compte pour l’accès à l’examen professionnel fédéral menant au brevet fédéral de Spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle.

La première édition du module de formation « Collaborer à des projets dans un contexte interculturel », à laquelle des interprètes communautaires de quatre cantons romands ont participé, s’est achevée le vendredi 16.12.2016. Les dates de la prochaine session seront communiquées en temps utile.

La deuxième édition du module de formation "Interprétariat communautaire auprès des autorités administratives et judiciaires" est en cours et regroupe des interprètes de quatre cantons romands. Informations complémentaires  : http://www.hevs.ch/fr/hautes-ecoles...

Collaboration AVIC - HES-SO VS