Feuille d’avic
Huit futurs interprètes qualifiés
Appartenances forme les interprètes communautaires pour l’obtention du certificat national. Les cours ont lieu à Lausanne tous les deux vendredis et samedis de septembre à juin. Huit futurs traducteurs et traductrices qualifié(e)s de l’AVIC, domiciliés en Valais, ont rejoint les personnes en provenance des cantons de Fribourg, de Vaud et du Jura de la volée 2011-2012.
05-11-2011
Communes et interprétariat
A l’occasion de la 2e rencontre des Commissions communales et cantonale des étrangers du Valais, le 5 novembre à Fully, la Canton a invité l’AVIC à présenter l’interprétariat communautaire : le métier et le rôle d’interprète communautaire, coût et bénéfice de l’interprétariat communautaire, l’interprétariat communautaire à l’école.
Documents cités : coûts et bénéfices de l’interprétariat communautaire par le bureau Bass, coûts et bénéfices de l’interprétariat communautaire présentés par Abdelkerim Meziane lors des Assises romandes 2010, article de la Revue médicale romande no 236 de février 2010.
03-11-2011
