Le trialogue
Comment réussir le trialogue >>
"Installer un "trialogue" constitue un investissement qui permet de gagner en communication, en efficacité et en confiance..."
Les temoignages
En consultation médicale >>
"Pour mon cabinet médical, les prestations de l’AVIC sont indispensables. La qualité de ses collaboratrices et de ses collaborateurs, leur professionnalisme et leurs compétences humaines..."
Auprès des service sociaux >>
"Depuis l’existence de l’AVIC, je fais régulièrement appel à l’intervention des interprètes communautaires principalement sur demande médicale… "
Entre parents et écoles >>
"Il m’est arrivé à plusieurs reprises et pour plusieurs cultures de faire appel à des interprètes communautaires de l’AVIC lors de thérapies psychomotrices…"
la Vie de l’Avic
Semaine contre le racisme 21-28 mars>>
D’UNE SEULE VOIX CONTRE LE RACISME Pour la première fois, tous les cantons romands et le Tessin s’associent pour lancer une campagne de sensibilisation à l’occasion de la Semaine internationale (...) 16-03-12
Huit futurs interprètes qualifiés>>
Appartenances forme les interprètes communautaires pour l’obtention du certificat national. Les cours ont lieu à Lausanne tous les deux vendredis et samedis de septembre à juin. Huit futurs (...) 05-11-11
Communes et interprétariat>>
A l’occasion de la 2e rencontre des Commissions communales et cantonale des étrangers du Valais, le 5 novembre à Fully, la Canton a invité l’AVIC à présenter l’interprétariat communautaire : le métier (...) 03-11-11
